A-Level 87 Chi ภาษาจีน

เฉลย/เหตุผลและแนวคิดในการตอบคำถาม

คำอธิบาย…

โจทย์ : หลังจากที่พยาบาลวัด ________ ของฉันแล้วพูดว่า ฉันมีไข้สูง

1. 体温 : ความหมายสอดคล้องกับโจทย์

    体温: อุณหภูมิ (ร่างกาย)

คำอธิบาย/ที่มาของตัวผิด

2. 气温 : ความหมายไม่สอดคล้องกับโจทย์

    气温 : อุณหภูมิ (อากาศ)

3. 温度 : ความหมายไม่สอดคล้องกับโจทย์

    温度 : อุณหภูมิ (ของสิ่งต่างๆ)

4. 温暖 : ความหมายไม่สอดคล้องกับโจทย์

    温暖 : อบอุ่น

เฉลย/เหตุผลและแนวคิดในการตอบคำถาม

คำอธิบาย……………

โจทย์ : ผู้เขียนอยากจะบอกอะไรพวกเรา

3. 午睡时间不要太长

จากข้อความของเนื้อหากล่าวว่า “但午睡不宜过长” “แต่ว่าการนอนตอนกลางวันนั้นไม่ควรนอนนานเกินไป”

ดังนั้นข้อ 3. 午睡时间不要太长 (การนอนตอนกลางวันอย่านานเกินไป) จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง 

คำอธิบาย/ที่มาของตัวผิด

1. 午睡并不是好习惯 “การนอนกลางวันไม่ใช่พฤติกรรมที่ดีเลย” ความหมายไม่สอดคล้องกับเนื้อเรื่อง  

    เนื้อหาบทความในตอนต้นกล่าวว่า “睡午觉是个好习惯” “การนอนกลางวันเป็นพฤติกรรมที่ดี”

    ข้อนี้จึงเป็นคำตอบที่ผิด

2. 睡觉对学习有好处 “การนอนมีประโยชน์ต่อการเรียน” ความหมายไม่สอดคล้องกับเนื้อเรื่อง   

    บทความไม่ได้กล่าวถึง “睡觉” “การนอน” แต่กล่าวถึง “午睡” “การนอนกลางวัน”

    ข้อนี้จึงเป็นคำตอบที่ผิด

4. 午睡十五分钟最好 “การนอนกลางวันดีที่สุดสิบห้านาที” ความหมายไม่สอดคล้องกับเนื้อเรื่อง  

    ในบทความกล่าวว่า “十五分钟到半个小时最好” การนอนกลางวัน “สิบห้านาทีถึงครึ่งชั่วโมงดีที่สุด”

    ข้อนี้จึงเป็นคำตอบที่ผิด 

เฉลย/เหตุผลและแนวคิดในการตอบคำถาม

คำอธิบาย…

โจทย์ : ____เด็ก____ผู้ใหญ่ การรักษาสิ่งแวดล้อมเป็นความรับผิดชอบของทุกคน

1. 不管……还是…… : ความหมายสอดคล้องกับโจทย์

    不管……还是…… : ไม่ว่า/ไม่ว่าจะ…หรือว่า… (ก็ตาม)  

คำอธิบาย/ที่มาของตัวผิด

2. 不但……而且…… : ความหมายไม่สอดคล้องกับโจทย์

    不但……而且…… : ไม่เพียงแต่/ไม่เพียงแค่…หากยัง/แถมยัง…

3. 是……还是…… : ความหมายไม่สอดคล้องกับโจทย์

    是……还是…… : คือ/เป็น… (อย่างนี้) หรือว่า… (อย่างนั้น)

4. 不是……就是…… : ความหมายไม่สอดคล้องกับโจทย์

    不是……就是…… : ถ้าไม่ใช่/ไม่เป็น…ก็เป็น…